
EQUINE LAW
WITHOUT BORDERS
International legal counsel for the global equine industry
Horse Transactions · Equine Business · Cross Border Matters

THE FOUNDER
A woman behind International Equine Law.
L'Avv. Giulia Matranga è la fondatrice di International Equine Law, un progetto nato dall'incontro tra la formazione giuridica e una conoscenza diretta e profonda del mondo equestre.
Amazzone da oltre dieci anni, ha vissuto il settore dall'interno, conoscendone nel tempo le dinamiche e le diverse realtà che lo compongono.
La scelta di diventare avvocato ha dato forma a una visione precisa: portare la competenza giuridica all'interno di un mondo che conosce personalmente e che, sempre più, supera i confini nazionali.
Da questa visione nasce International Equine Law: una realtà dedicata alle esigenze giuridiche del settore equestre, con particolare attenzione alle compravendite equine, alle attività professionali e imprenditoriali e alle operazioni internazionali.

International partnership
A connection between Italy and the international equestrian world.
AL FARRAJ EQUESTRIAN
Jordan- Equestrian Sport & Training
Guidata da Maher Al-Farraj, figura di grande esperienza nel panorama equestre internazionale, Al Farraj Equestrian è una realtà di riferimento nel salto ostacoli in Giordania, con una consolidata esperienza nel circuito internazionale e una rete di relazioni nel mondo del cavallo.
La sua attivită si sviluppa attraverso diversi mercati e realtà equestri internazionali, con un particolare legame con l'italia e con il settore internazionale, creando un ponte tra il mondo equestre mediorientale e quello europeo.
GIOIA GOLINELLI
International Horse Travel Advisor
Professionista attiva nel settore del turismo equestre internazionale, Gioia Golinelli supporta cavalieri e appassionati nella ricerca di esperienze equestri accuratamente selezionate in diversi Paesi, favorendo l'incontro tra rider, strutture e destinazioni di eccellenza.
Grazie a una profonda conoscenza del settore e a una rete consolidata di contatti internazionali, contribuisce alla promozione di un approccio etico, consapevole e personalizzato al viaggio a cavallo.
POLINA RINALDI
International Equestrian Guide · Horse Travel Advisor
Guida equestre internazionale e figura di riferimento nel mondo delle esperienze a cavallo, con una particolare attenzione alla scoperta di destinazioni, culture e realtà equestri in tutto il mondo. Attraverso una profonda conoscenza del settore e una rete internazionale di contatti, accompagna cavalieri e appassionati nella scoperta di esperienze equestri selezionate, autentiche e costruite intorno alle esigenze di ogni rider.
Dall'Italia al Marocco, dalla Cappadocia al Kirghizistan e all'Africa, il suo lavoro crea connessioni tra cavalieri, cavalli, territori e culture, trasformando il viaggio equestre in un'esperienza realmente internazionale.
Servizi
1. Contratti e responsabilità
La tutela giuridica dell'attività equestre, dalla sua organizzazione alla gestione dei rischi e delle responsabilità.
La corretta strutturazione dei rapporti con clienti, collaboratori e professionisti rappresenta un elemento essenziale per chi opera nel settore. Contratti, accordi e condizioni di servizio vengono inquadrati in relazione alla specifica attività svolta, con particolare attenzione alle esigenze di maneggi, scuderie, centri equestri, tour operator e organizzatori di attività a cavallo.
Un'attenzione specifica è dedicata ai profili di responsabilità civile e penale che possono derivare dallo svolgimento dell'attività equestre, dagli infortuni e dalle cadute da cavallo, attraverso un approccio orientato anche alla prevenzione del rischio, agli obblighi di sicurezza e alla tutela della struttura e dei professionisti che vi operano.
2. Compravendita e operazioni equine
Assistenza legale nelle operazioni di acquisto e vendita di cavalli, in Italia e nei rapporti con l'estero.
La compravendita di un cavallo coinvolge aspetti giuridici che vanno ben oltre la semplice conclusione del contratto. La corretta impostazione dell'operazione richiede attenzione alla fase di negoziazione, alla documentazione relativa al cavallo e alle condizioni dell'acquisto, così come alla definizione degli obblighi e delle responsabilità delle parti.
L'assistenza riguarda privati, allevatori, agenti, horse advisors e professionisti del settore, dalla valutazione e redazione della documentazione contrattuale fino alla gestione delle problematiche che possono emergere successivamente alla vendita, comprese le controversie relative all'operazione.
3. Diritto internazionale e operazioni transfrontaliere
La dimensione internazionale delle attività e delle operazioni nel mondo equestre.
Quando un'operazione coinvolge soggetti, Imprese o cavalli appartenenti a Paesi diversi, entrano in gioco regole e ordinamenti differenti. L'inquadramento giuridico dell'operazione diventa quindi essenziale per comprendere quale disciplina trova applicazione, quali obblighi assumono le parti e come tutelare correttamente i propri Interessi.
L'assistenza riguarda le operazioni transfrontaliere che coinvolgono l'italia, dal rapporti contrattuali con controparti estere alle compravendite internazionali e alle questioni giuridiche derivanti dall'interazione tra diversi ordinamenti.
Testimonianze
Infortunio da caduta
"Nostra figlia era minorenne quando, durante una lezione, è rimasta gravemente coinvolta in una caduta da cavalla. Ci siamo rivolti all'Avvocato Matranga per comprendere le responsabilità della struttura e tutelare i diritti di nostra figlia. Abbiamo trovato grande attenzione, chiarezza e professionalità nella gestione della vicenda, che si è conclusa con il riconoscimento e il risarcimento del danno."
-Vittorio R., Brescia
Compravendita Internazionale:
"Acquistare un cavallo all'estero significa affrontare una serie di aspetti che vanno ben oltre la semplice scelta dell'animale. La consulenza ricevuta ci ha permesso di affrontare l'operazione con maggiore consapevolezza, verificando gli aspetti contrattuali e le condizioni della compravendita. Abbiamo apprezzato soprattutto la capacità di comprendere le esigenze specifiche del settore e di tradurle in una tutela giuridica concreta."
-Roberta F., propratario privato, Catania
Trekking equestre
"Avevamo bisogno di strutturare in modo più chiara i rapporti contrattuali legati alla nostra attività equestre e alle esperienze di trekking organizzate per i nostri clienti. Il lavoro svolto ci ha permesso di mettere ordine nella documentazione e di affrontare con maggiore consapevolezza gli aspetti legati ai rapporti con i partecipanti, alla responsabilità e all'organizzazione dell'attività. L'avvocato Matranga ci ha supportato con estrema dedizione."
-LUMERA Equestrain Trails, Toscana

Racconta brevemente la tua esperienza o problematica, indicando se riguarda una compravendita equina, un'attività professionale, un'operazione internazionale o un'altra questione relativa al mondo equestre. La richiesta sarà valutata per individuare le modalità più appropriate per un primo confronto.
Contatti
Compila il modulo per le tue richieste
Giulia Matranga
Online
00:00
Salve
Come possiamo assisterLa?
Come possiamo assisterLa?

